Google looking to help fuel global medical translation availability

Google seems to be everywhere these days. Be it discussions with Verizon about the future of the Internet or talks with China about Internet freedom, they are helping drive many important conversations that promise to directly and indirectly impact global communication.

They are also a company whose professed operating principle is “do no harm,” and many of their enterprises seek to demonstrate a commitment to the greater good. That looks to be the intent of a recent announcement by Google’s philanthropic side, Google.org, to help make health-related information available to people around the world, regardless of their language.

Called Health Speaks, the effort intends to use community, crowdsourced, and collaborative translation, tools we’ve addressed in earlier posts here, to promote and facilitate access to health care information. The approach hinges on volunteers, who will be responsible for translating the health-related content.

To help get things started, for each word translated during the first 60 days Google will donate US$0.03 to one of three non-profit organizations—Children’s Cancer Hospital Egypt, the Public Health Foundation of India, and the African Medical and Research Foundation—up to total of $150,000.

At present, the project, which launches as a pilot, will only address three languages: Arabic, Hindi, and Swahili. A modest beginning to be sure, the initiative nevertheless represents the growing public awareness that access to health care information remains one of the most important hurdles to wellness across the planet.

Good health!
Chanin
viaLanguage


About the author:  To change this standard text, you have to enter some information about your self in the Dashboard -> Users -> Your Profile box. Read more from this author


Leave a Reply

%d bloggers like this: